Aptarimas:Benzinas

Gal kas turi istorijos apie tai kodėl Lietuvoje vadinamas kuras automobiliams kaip benzinas. Speju, kad tai kilo is benzeno, bet benzenas tai:

Pagal Fotonijos Tarptautinių žodžių žodyną: benzìnas [it. benzina < lot. benzoë – benzoinė derva], degus, bespalvis lengvai garuojantis ir užsiliepsnojantis skystis; gaunamas iš naftos, dujų, kietojo kuro arba sintezės būdu; degalai, tirpiklis, valiklis.

Iš Algirdas Sabaliauskas „IŠ KUR JIE?: PASAKOJIMAS APIE ŽODŽIŲ KILMĘ.“ apžvalgos: Ar žinote, kad žodis benzinas etimologiškai reiškia " Javos (Indonezijos sala) smilkalai "? ispanai iškraipė arabišką junginį luban džavi (smilkalai Javos) į benjui , iš jo prancūzai padarė benjoin , italai - benzole , vokiečiai - die Benzole , ir visa tai davė šaknį cheminiam medžiagų pavadinimui benz - (benzinas, benzolis).

Iš rusiško vikižodyno: Происходит от ср.-лат. benzoe, из арабск. luban jawi «яванское благовоние». Термин Benzin был впервые введен нем. химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения бензоидной кислоты. Русск. бензин заимств. через франц. benzine. Использованы данные словаря М. Фасмера; (etimologija ten pažymėta kaip nebaigta).

Chambers Dictionary of Etymology irgi palaiko tą versiją, kuri yra rusiškame wikižodyne. --rencas 11:36, 2008 rugsėjo 4 (EEST)