Antanas Gailius
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
 |
|
|---|---|
| Gimė: | 1951 m. balandžio 11 d. Švendriškiuose, Jurbarko raj. |
| Veikla: | Lietuvos poetas, vertėjas. |
| Žymūs apdovanojimai: | |
|
|
Antanas Gailius (g. 1951 m. balandžio 11 d. Švendriškiuose, Jurbarko rajonas) – Lietuvos poetas, vertėjas.
Turinys |
[taisyti] Biografija
1973 m. Vilniaus universitete baigė vokiečių kalbą ir literatūrą. 1978–1986 m. „Vagos“ leidyklos redaktorius, 1986–1989 m. „Vyturio“ leidyklos vyr. redaktoriaus pavaduotojas. 1989–1996 m. redagavo kultūros almanachą „Proskyna“, 1992–1994 m. – savaitraštį „Amžius“. Nuo 1988 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narys.
[taisyti] Kūryba
Griežta forma ir laisvosiomis eilėmis parašytuose eilėraščiuose reiškėsi kaip moralistas, besiremiantis krikščioniškosiomis vertybėmis. Išvertė vokiečių, olandų prozos, kultūros, filosofijos veikalų, į vokiečių kalbą – S. Gedos eilėraščių.[1]
[taisyti] Bibliografija
- Peizažas su žmogumi, eilėraščiai. Vilnius, Vaga, 1987 m.
- Sonetai, eilėraščiai. Vilnius, Vaga, 1990 m.
- Šičia, eilėraščiai. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1997 m.
Vertimai
- Francas Kafka – Procesas 1981 m., Pilis, Laiškas tėvui, abu 1994 m., Amerika Vilnius: Vaga, 1997
- Reineris Marija Rilkė – Maltės Lauridso Brigės užrašai 1985 m., Laiškai jaunam poetui 1992 m., Duino elegijos, Auguste Rodin, abu 1998 m.
- Tomas Manas – Daktaras Faustas 1988 m., Juozapas ir jo broliai, tetralogija, 1996–2003 m.
- Stefanas Cveigas – Marija Stiuart 1989 m.;
- Žozefas Fušė. Politikos veikėjo portretas. – Vilnius: Tyto alba, 2000.
- Frydrichas Šileris – Laiškai apie estetinį žmogaus ugdymą: esė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1999.
- J. Huizinga – Viduramžių ruduo 1996, Erazmas 2000 m.
- E. Auerbachas – Mimesis (2003 m.
- Imanuelis Kantas – Politiniai traktatai Vilnius, Aidai, 1996, ISBN 9986-590-22-1
- Ketvirtoji knyga, poezijos vertimų rinkinys, 2001 m.
[taisyti] Įvertinimas
- 1993 m. Austrijos kultūros ministerijos paskatinamoji premija už knygą „Dešimt austrų poetų“
- 2000 m. Fondo „Į laisvę“ metinė premija
- 2008 m. Nacionalinė kultūros ir meno premija
[taisyti] Šaltiniai
- ↑ Donata Mitaitė. Antanas Gailius. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. VI (Fau-Goris). V.: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004, 329 psl.
